|
英語って、難しいですねぇ。
ちょっと最近、英語の勉強してみっちゃってます。必要に迫られているわけではないですが、身近に英語を駆使している人がいるので、ちょっと憧れてしまいました。
とりあえず、中学高校レベルの英単語の本を見ましたけど、すっかり忘れてますわ。でも懐かしい感じもしたり、普段なにげに使っているのも多かったりしますね。
この歳から英語は大変ですが、楽しみながらということで勧められたのが、日本語訳していない海外の映画を英語の字幕で見て、そのうち、字幕もなしでも見るといいかも～、ということで、「ローマの休日」を英語字幕で見ましたよ。
半分も分かりませんでしたが、雰囲気や役者のジェスチャーなどから、想像してみると面白いものですね。
英語を日本語に訳さず、英語のまま理解して英語で話せるようになるとカッコイイですが、いつのことやら・・・。まぁ、少しずつ楽しみながらやってみますわ。
|
